اختبار الآيلتس والتوفل : في حديثنا عن مواضيع الهجرة ، فإننا نشير دائما الى ضرورة حصول الشخص على احدى هاتين الشهادتين من أجل السفر الى احدى الدول التي تتكلم الانجليزية مثل أمريكا وبريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلاندا .. هاتين الشهادتين تعتبران دليلا على اتقان هذا الشخص للغة الإنجليزية بمستوى معين ،حسب الدرجة التي حصل عليها في الامتحان .
1_ فماذا نعني باختبار الآيلتس والتوفل ؟
بالنسبة لإختبار الآيلتس IELTS :
وهو اختصار لعبارة THE INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM أي النظام الدولي لاختبار اللغة الانجليزية وينقسم الى قسمين أو اختبارين
- اختبار عام : ويخص الأشخاص المهاجرين والذين يبحثون عن فرص عمل
- اختبار أكاديمي : ويهم الأشخاص الذين يرغبون في السفر من أجل الدراسة أو الدورات التكوينية
كلا الاختبارين العام والأكاديمي يختبران الشخص في المحادثة والقراءة والكتابة والإستماع ، لكن نوعية الأسئلة تختلف بطبيعة الحال من ناحية الصعوبة، بين الإختبارين فالأكاديمي سيكون بحاجة للغة شيئا ما صعبة مقارنة مع الاختبار العام ، لأنه سيحتاجها في دراسته ، أما من يرغب في الهجرة فقط من أجل العمل ، فإن الإختبار سيكون في المتناول وفي مستوى اللغة التي تتحدث بها العامة خصوصا على مستوى القراءة والكتابة .
بالنسبة لإختبار التوفل TOEFL :
وهو اختصار لعبارة THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE أي اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ويمكن اجراؤه ورقيا أو على الحاسوب ، لكن في الآونة الأخيرة أصبح الإختبار يجرى على الحاسوب فقط
وهو أيضا يختبر المترشح في القراءة والكتابة والمحادثة والإستماع .
2_ أوجه التشابه بين اختبار الآيلتس والتوفل :
- الاختبارين معا كما أشرنا يتشابهان في امتحان الشخص في القراءة والكتابة والمحادثة والإستماع
- ثمن الاختبار لامتحان الآيلتس أو التوفل يترواح بين 150 الى 250 دولار كأقصى حد وذلك باختلاف الدولة التي سيجري فيها الاختبار ، وبسبب الفرق بين العملة المحلية لكل دولة
3_ أوجه الإختلاف بين اختبار الآيلتس والتوفل :
| اختبار الأيلتس IELTS | اختبار التوفل TOEFL |
| هو اختبار بريطاني من جامعة كامبردج | هو اختبار أمريكي |
| مراكز الاختبار متوافرة في عدة دول وفي عدة مدن | هناك صعوبة في ايجاد المراكز لإجراء الإختبار |
| اختبار المحادثة يكون مع شخص حقيقي وجها لوجه | اختبار المحادثة يكون مع الحاسوب |
| التنقيط يكون من الدرجة 1 الى 9 | التنقيط يختلف بين الورقي والحاسوب ، أعلى درجة في الورقي تصل الى 677 أما بالحاسوب فأعلى درجة هي 300 |
| مدة الامتحان هي ساعتين و45 دقيقة بالإضافة الى المقابلة الشخصية | مدة الامتحان هي 4 ساعات ونصف في مدة واحدة |
| لذلك يمكن اجراء الامتحان في يوم واحد أو يومين | الامتحان يجرى في يوم واحد |
| التصحيح يكون يدويا | التصحيح يكون آليا عن طريق الكومبيوتر |
| معترف به من طرف بريطانيا وكندا ونيوزيلندا وأستراليا وحتى في بعض الجامعات الأمريكية | معترف به في أمريكا ونيوزيلندا |
| أكثر من 6 آلاف مؤسسة في العالم تعترف بهذه الشهادة | هو ضروري للدخول الى الجامعات الأمريكية |
| العديد من الناس قد مروا من هذا الاختبار يمكن الاستفادة منهم | قلما نجد أناس قد مروا من اختبار التوفل للإستفادة من تجربتهم ، لكن في الأنترنت كل شيء موجود |
4_ أيهما أفضل لمن يرغب بالهجرة :
الجواب موجود عندك أنت فقط ، فإن كنت تنوي أو تخطط للهجرة أمريكا أو نيوزيلندا ، فبطبيعة الحال عليك الحصول على التوفل ، أما ان كنت تخطط للهجرة الى كندا بريطانيا أو أستراليا… فعليك بالآيلتس.
لكن النصيحة التي يمكن أن نقدمها لك هي أن الآيلتس شيئا ما أفضل بسبب سهولة ايجاد مراكز الاختبار في بلدك ، وكذلك أن الكثير من دول العالم تطلب هاته الشهادة أكثر من التوفل .